View all jobs
We are presently identifying candidates for the following position: Translator – Interpreter for the International Law Enforcement Academy (ILEA).
Position Overview: We are seeking experienced bilingual interpreters and translators (English-Spanish-English) to provide high-quality simultaneous and consecutive interpretation services, as well as translation support, for training courses at the International Law Enforcement Academy (ILEA) in San Salvador, El Salvador. This role supports critical law enforcement training programs focused on topics such as transnational crime, asset forfeiture, cyber investigations, and anti-gang strategies. The work facilitates effective communication between English-speaking instructors and Spanish-speaking participants, ensuring seamless knowledge transfer.
We respectfully request not to be contacted by recruiters and/or staffing agencies.
Translator – Interpreter
Antiguo Cuscatlan, El SalvadorTranslator – Interpreter
| Location: | Antiguo Cuscatlan, La Libertad, El Salvador |
| Remote Work: | No |
| Work Status: | Full-Time |
ATSG is actively seeking candidates for a potential upcoming contract. This position is contingent upon award, and hiring decisions will be finalized once the contract is granted.
Position Description
ATSG Corporation prides itself on our proven dedication to providing expert assistance to our government partners—without any surprises. We work hard to honor our commitment to our clients while ensuring our employees feel secure and empowered in their work. We take excellent care of our team, so they may have the freedom and confidence to focus on their missions and provide nothing but the best output on the work site and at home.We are presently identifying candidates for the following position: Translator – Interpreter for the International Law Enforcement Academy (ILEA).
Position Overview: We are seeking experienced bilingual interpreters and translators (English-Spanish-English) to provide high-quality simultaneous and consecutive interpretation services, as well as translation support, for training courses at the International Law Enforcement Academy (ILEA) in San Salvador, El Salvador. This role supports critical law enforcement training programs focused on topics such as transnational crime, asset forfeiture, cyber investigations, and anti-gang strategies. The work facilitates effective communication between English-speaking instructors and Spanish-speaking participants, ensuring seamless knowledge transfer.
Duties and Responsibilities
- Carefully listens to or reads content—including jargon and acronyms—in the original language.
- Understands and analyzes what is being said or written, and effectively and accurately translates the message, intent, and nuances being communicated.
- Reproduces statements or questions in the desired output language.
- Provides simultaneous interpretation (SI) or consecutive interpretation (CI) depending on the desired outcome.
- Ability to use equipment such as microphones or headsets to ensure precise and timely translations or interpretations.
- Gathers, develops, and maintains lists of terminology and information that may be used in technical translations such as Law enforcement, Government institutions, Security / investigations, Legal or justice sector trainings
- Protects the confidentiality of information and adheres to any related ethical or professional codes.
- Strong understanding of law enforcement terminology and cultural nuances.
- Excellent listening skills and auditory recall to remember spoken words and to accurately reproduce them in the desired language.
- Translate post-course critiques and evaluations for input into the ILEA Global Network (IGN), to be completed no later than one week after each course.
- Performs other related duties as assigned.
Minimum Qualifications
- Local National (El Salvador)
- Fluent in English (both oral and written).
- Fluent in Spanish (both oral and written).
- Experience with translation of technical or other specialized written material such as the following: Law enforcement, Government institutions, Security / investigations, Legal or justice sector trainings
- Superior verbal and written communication skills in the applicable languages.
- Proven experience in simultaneous and consecutive interpretation, preferably in legal, law enforcement, or technical fields (e.g., criminal investigations, finance, or cybersecurity).
- Strong understanding of law enforcement terminology and cultural nuances.
- Ability to appropriately understand and respond to culturally sensitive situations, perspectives, and phrases.
- Ability to work well under pressure and in intense situations.
- Reliable transportation to the ILEA site.
- Must be able to pass any required background checks for working in a government-affiliated environment.
- Maintain confidentiality and adhere to professional standards in a government-affiliated setting.
- Computer proficiency with web-based applications including Microsoft Office Suite and Adobe Acrobat.
Preferred Qualifications
- Bachelors Degree preferred, will accept experience in lieu
- Professional certification in interpretation/translation (e.g., court interpreter certification or equivalent) is highly preferred.
Schedule and Course Details—
This is a contract-based position with flexible scheduling across specific course dates in 2026. Generally, 80+ hours per month. Successful candidates will demonstrate exceptional accuracy, professionalism, and the ability to handle complex, technical terminology in a fast-paced environment. Performance is monitored to ensure minimal issues, with a standard of no more than one complaint per month.
- Work hours are typically Monday through Friday, 7:00 AM to 5:00 PM, with a welcoming lunch on the first day from 12:00 PM to 1:00 PM. The position covers 19 specific courses, plus potential additional days. Number of interpreters needed per course varies (one or two).
- Candidates must be available for additional interpretation days (up to 30 days total) for unforeseen events or courses, typically requiring two interpreters per day, with two weeks' advance notice.
- Adapt to potential schedule changes, moves, or cancellations with one week's notice.
How to Apply—
Submit your resume, cover letter detailing relevant experience, references, and availability. Include proof of certifications if applicable. Applications must be in English. Deadline: February 10, 2026, or until positions are filled.
About ATSG
ATSG Corporation is a Veterans Affairs (VA) CVE-Certified Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) based in Fairfax, VA with branch offices throughout Central America. Since 2004, ATSG has successfully deployed its experience and expertise to support the most challenging and complex projects for various Federal agencies. Our robust portfolio includes cutting-edge technical solutions and professional support in Program Management, Consulting, Operations and Planning Support, Training and Advisory Services, and IT and Knowledge Management. We take pride in our proven dedication to providing expert assistance to our government partners. ATSG provides a variety of services within the Intelligence Community and is experienced in areas such as Mobility, Enterprise Architecture, Data Processing, Law Enforcement Mission Support, and Acquisition Support. Our products may be diverse, but the results are one and the same—on schedule, on budget, and completed with superior quality. As an organization, we are consistently expanding our global footprint in the contracting community. We work hard to honor our commitment to our clients while ensuring our employees feel secure and empowered in their work. We take excellent care of our team, so they may have the freedom and confidence to focus on their missions and provide nothing but the best output on the work site and at home.
ATSG Corporation is an equal employment opportunity/affirmative action employer, our applicants and employees are protected from discrimination. Visit https://www.eeoc.gov/ for more information. Equal access to programs, services and employment is available to all persons. Those applicants requiring reasonable accommodation to the application and/or interview process should notify a representative of the Human Resources Department. To comply with Federal law, ATSG Corporation participates in E-Verify. Successful candidates must pass the E-Verify process after hire.
This contractor and subcontractor shall abide by the requirements of 41 CFR 60-300.5(a) and 60-741.5(a). These regulations prohibit discrimination against qualified individuals on the basis of protected veteran status or disability and require affirmative action by covered prime contractors and subcontractors to employ and advance in employment qualified protected veterans and individuals with disabilities. To comply with Federal law, ATSG Corporation participates in E-Verify. Successful candidates must pass the E-Verify process after hire.
We respectfully request not to be contacted by recruiters and/or staffing agencies.
Application Requirements
- All applications must be submitted in .pdf, .doc, or .docx format.
- Applications and resumes for this position are only accepted via electronic submission through ATSG Corporation’s Consolidated Applicant Tracking System (CATS).
- Mailed, emailed, faxed, or hand-delivered applications and resumes will not be accepted.
- The decision to interview an applicant is based solely on the information received for this position from their electronic application and/or resume.